Hmmm, da müsstest du mal bei der Feuerwehr nachfragen.
Aber ganz grundsätzlich entsteht Wasserdampt ja bei Temp. AB 100°C. Wenn 1 Liter verdampft, dann verdampft er.
Daher könnte man jetzt sagen, dass immer noch 1700 Liter Dampf entstehen.

Aber dieser dann sehr heiße Dampf nimmt gem. der allg. Gasgelichung bei gleichbleibenden Druck ein größeres Volumen ein.
Und diese Abhängigkeit ist linear. Daher wäre es auch ein Argument, dass nun 5-6 mal soviel Wasserdampf entstanden ist.

Ich hoffe, dir hilft das ein wenig weiter!

Dazu müsstest du dir die physikalischen Eigenschaften der Aggregatzustände ansehen.
Feststoffe sind stabil und haben ein definiertes Volumen.
Flüssigkeiten haben auch ein definiertes Volumen, sind aber nicht stabil.
Gase sind weder stabil noch haben sie ein definiertes Volumen. Die besondere Eigenschaft der Gase ist, dass sie sich unwillkürlich ausbreiten, dies erklärt man mit der Brownschen Molekular Bewegung.
Um deine Frage nochmal aufzugreifen, es gibt keine feste Antowort auf deine Frage, denn wenn du 1L mit 500-600°C verdampfen lässt, breitet es sich wie immer aus.
Du müsstest deine Frage konkreter stellen, z.B. mit Vorraussetzungen, um eine eindeutige Antowort zu bekommen.

Ich hoffe, ich konnte dir irgendwie helfen.